La Paz, 11 de noviembre de 2025.– La Alcaldía de La Paz expresó su rechazo por el uso de la imagen del Pepino, personaje emblemático del Carnaval paceño, en el lanzamiento de la Festividad de la Virgen de la Candelaria 2026 en Lima, Perú, sin mención de su origen boliviano. Las autoridades municipales calificaron el hecho como una apropiación indebida del patrimonio cultural paceño y solicitaron una aclaración oficial al Ministerio de Cultura del Perú.
El concejal Javier Escalier afirmó que el Pepino “es parte esencial de la identidad cultural de La Paz” y recordó que fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial del Municipio mediante ley municipal aprobada el 12 de febrero de 2015. Agregó que su utilización en otro contexto, sin autorización ni reconocimiento, vulnera la protección establecida por las normas locales.
Durante el evento de presentación de la festividad en Lima, la figura del Pepino fue incluida junto a danzas y comparsas tradicionales del altiplano peruano. Ante esta situación, Escalier anunció que se presentará una nota formal de reclamo para que el Gobierno nacional gestione una aclaración diplomática ante las autoridades peruanas.
Por su parte, el secretario municipal de Culturas, Rodney Miranda, informó que la Alcaldía emitió un pronunciamiento oficial y que corresponde al nivel central del Estado iniciar las gestiones bilaterales necesarias.
El Pepino, figura tradicional del Anata y Carnaval Paceño, acompaña al Ch’uta y a la Cholita Paceña en las principales entradas festivas de la ciudad. Su origen está documentado desde inicios del siglo XX como una representación popular de la alegría y la sátira urbana.
El Carnaval paceño y la Fiesta del Anata también cuentan con protección patrimonial mediante la Ley Municipal Autonómica 493, promulgada en 2022, que dispone su preservación y difusión como expresiones culturales propias de La Paz.
About the Author
